In het Friesch Dagblad: “1000&1-Nacht’ vanaf negen beeldschermen”

vrijdag 15 mei 2020

“Twee dagen was ze van slag, toen herpakte Tryater-regisseur Ira Judkovskaja zich. Haar afscheidsvoorstelling 1000&1 Nacht kan door de coronacrisis dan niet fysiek doorgaan, mogelijkheden waren er wel. En dus komt het theaterstuk er: online. Spelers, technici en de regisseur zelf stapten daarvoor flink uit hun comfortzone. ,,Niet de oude Leeuwarder afvalberg maar een vierkant scherm is onze vertrouwde speelstek geworden.”

,Ik stie fersteld fan dizze kreative oplossing”, zegt actrice Aly Bruinsma. Ruim veertig jaar draait ze mee in de toneelwereld, maar iets vergelijkbaars heeft ze nooit meegemaakt. ,,Ik haw op tal fan plakken spile, mar noch nea fanúit de eigen wenkeamer.” Eerlijk is eerlijk, gemakkelijk was dat niet. ,,Ik bin net de jongste mear en wol net sizze dat ik in folsleine digibeet bin, mar dochs… Jonge spilers, dy binne der in soad by dizze ploech, pakke dat gauwer op.” Al werden die ook op de proef gesteld, weet ze. ,,Foar eltsenien is dizze sitewaasje nij, dat smyt ûnwissigens op.” Alle lof in dat opzicht voor de technici, zegt ze. ,,Dy loadse ús hjir geweldich trochhinne. It byldskerm is in fertroud spylplak foar ús wurden.”

– Rianne Kramer Friesch Dagblad

Meer lezen? Klik dan hier.