TRYATER

Zodra er meer bekend wordt over onze mogelijkheden in de komende maanden, dan laten we dat uiteraard aan jullie weten.

1000&1 Nacht is de laatste voorstelling van regisseur Ira Judkovskaja als artistiek directeur bij Tryater. Ira haar vertolking van Duizend-en-één-nacht brengt je alles wat theater is: live, elke avond weer anders, betoverend, speels en intens. Kom naar de bruiloft van de Koning en Sheherazade: een theatrale belevenis!

De verhalen uit Duizend-en-één-nacht zijn misschien sprookjes maar het zijn geen verhalen voor kinderen

Geïnspireerd op de verhalen van Duizend-en-één-nacht brengt Ira de vertellingen van Sheherazade, de vrouw die elke avond aan de dood ontsnapt door een mooi verhaal te vertellen aan de Koning, een man die zijn verdriet al heel lang in moordzucht uitleeft. Verhalen van ver weg, over mensen ver weg… of staan al die verhalen veel dichterbij dan je zou denken? Genoeg verhalen om duizend en één nacht mee te vullen: van een vrouw die niet in staat is om kwaad te worden, van een zeereiziger die zichzelf graag in problemen brengt, van een vreemd volkje dat ‘s nachts samen komt om met elkaar verhalen te vertellen en gedichten voor te dragen, zodat hun eigen taal niet verdwijnt.

De verhalen uit Duizend-en-één-nacht zijn misschien sprookjes maar het zijn geen verhalen voor kinderen. Ze laten veel liefde, seks, geweld, dood en mystiek zien. Als de zon ondergaat en de nacht over ons allemaal dreigt te vallen, sleept het verhaal ons er op haren en snaren weer door heen. En natuurlijk loopt het in Ira haar regie net even anders dan wat de bruiloftsgasten verwachten.

Met 1000&1 Nacht komt Beppe Costa weer naar Leeuwarden. Het Friese publiek maakte met Wereldburgers van de Voorstreek en Doarp Europa al kennis met zijn muziek en zijn instrumenten. In 1000&1 Nacht speelt Beppe Costa, tussen de betoverende vloeistofdia’s en het spannende schaduwspel van scenograaf Elze van den Akker, wederom live muziek in de voorstelling.

• • De voorstelling is meertalig.
  • Tryater wil 1000&1 Nacht toegankelijk maken voor niet-Friestaligen. Daarom zorgen we voor vertaling. Versta je geen Fries en heb je NL-vertaling nodig? Koop je kaarten en vraag vertaling aan via kaarten@tryater.nl. Zo inventariseren wij het aantal per avond en kunnen we er voor zorgen dat je de voorstelling prima kunt volgen.

Ira Judkovskaja vertrekt na 12,5 jaar artistiek leiderschap bij Tryater. Ira heeft in deze periode belangrijke ruimte gecreëerd voor talentontwikkeling, voor meertaligheid en voor andere manieren van acteren; er werden interessante makers geïntroduceerd bij Tryater, naast vernieuwing en verjonging blijft Tryater in dialoog met het publiek op het platteland en er werd gezocht naar manieren om te verbinden met bestaande en nieuwe publieksgroepen. Bovenal heeft Ira iedereen het plezier laten beleven van het maken van theater, de kunstvorm die bestaat bij de gratie van een live-optreden. 1000&1 Nacht geeft een prachtig beeld van al die elementen. Bij Tryater weten wij: Het wordt een prachtige laatste!