In de Kerstvakantie te zien voor iedereen van 8 tot 108 bij Tryater in eigen huis

Tryater bestaat zestig jaar; we vieren dit het hele theaterseizoen 2025-2026! Mét ons publiek, jong of oud, trouwe bezoekers of voor het eerst bij ons. In de kerstvakantie speelt als onderdeel van ons jubileumprogramma de succesvolle schoolvoorstelling Anwar en de wolf in eigen gebouw, voor iedereen van 8 tot 108 jaar oud.

Anwar is een jongen die al een tijdje door Europa zwerft. Op een avond staat hij plotseling oog in oog met een hongerige wolf. In een poging zichzelf te redden, begint Anwar de wolf verhalen te vertellen. Dat deed zijn moeder vroeger ook als er geen eten was. Anwar vertelt verhaal na verhaal, maar het beest blijft hongerig. 

Anwar en de Wolf is een beeldende en muzikale vertelling over grenzen. In de voorstelling worden vijf talen gesproken, het zou een wonder zijn als je die allemaal zou kunnen verstaan. Reis net als Anwar door soms onbekende talen. Je hoeft niet alles te verstaan om toch te begrijpen wat iemand je wil vertellen. 

In onderstaand animatiefilmpje zie je het verhaal van Anwar & de Wolf.

Tryater zoekt met Anwar en de Wolf naar de grenzen tussen taal, muziek en beeld. In deze multidisciplinaire voorstelling (language no problem) vertellen een acteur, een muzikant en een performende beeldend kunstenaar samen het verhaal van de jonge Anwar die zijn thuisland verlaten heeft. 

Tijdens de kerstperiode wordt de foyer van het Tryatergebouw omgetoverd in een plek waarin (licht)feesten/ rituelen uit verschillende culturen samen komen. Een plek van verbinding met elkaar, ongeacht waar je vandaan komt. De decembermaand is bij uitstek een periode van terugkijken, vooruitblikken en bezinning. 

• In de Kerstvakantie van 20 t/m 30 december 2025 te zien bij Tryater in eigen huis en op 15 maart 2026 in Theater Sneek voor iedereen van 8 tot 108
• Beeldende meertalige voorstelling
• Toegangsprijzen: € 14,50 (regulier), €13,- (Freonen van Tryater), € 9,50 (Jong t/m 12jr)
• Nederlandse en Engelse ondertiteling beschikbaar via smartglasses

Toegankelijkheid
Tryater vindt het belangrijk om zo toegankelijk mogelijk te zijn voor iedereen. We werken hiervoor samen met verschillende organisaties die zich inzetten voor een inclusieve theaterbeleving.
Klik hier voor meer informatie over de toegankelijkheid van Anwar en de wolf. Wil je van (één van) de mogelijkheden gebruik maken, kies dan de bijbehorende kaartsoort bij het bestellen.

Reprise van de succesvolle, ontroerende schoolvoorstelling uit 2025. Ben je docent of werkzaam in de kunst- en cultuurmenu’s? Klik dan hier voor informatie en lesmateriaal over de schoolvoorstelling Anwar en de Wolf die speelt van 2 maart t/m 17 april 2026 voor basisscholen in Friesland. 

Publieksreacties

Lia Kruis, leerkracht groep 5/6 CBS Simon Havinga Sneek: 
“De voorstelling (en tevens) première Anwar en de Wolf was werkelijk prachtig! De kinderen hebben vanaf het begin tot het eind van de voorstelling geboeid (en muisstil!) zitten kijken en luisteren. Een super groot compliment voor de spelers en de mensen achter de schermen dat ze op deze wijze zo’n verhaal zo beeldend en boeiend neer kunnen zetten. Het was spannend, grappig, muzikaal, taalrijk en ontroerend..De kinderen zaten heel dicht/ bijna óp het podium en konden zodoende alles goed zien en meebeleven.” 

Daan Valkhof, Programmeur & Marketeer Het Nationale Theater Den Haag: 
“Net Anwar en de wolf gezien, echt schitterend hoe de jongen en de wolf in een gelijksoortige situatie zich begeven. Een mooie spiegel voor iedereen die kijkt en alleen nog maar “de ander” kan zien.  Een mooie, kleine en intieme voorstelling, die met deze qua thematiek en meertaligheid helemaal in Den Haag past.” 

Leerkrachten Taalschool Leeuwarden: 
“We hebben genoten van de voorstelling. De kinderen waren goed voorbereid en dat was heel fijn. In mijn groep was er niemand die er verdrietig vandaan kwam. Ze vonden dat ‘de moeder’ zo mooi kon zingen, de gitaar van de wolf was cool en Anwar had heel mooi gespeeld. In onze klas hebben we n.a.v. de voorstelling stripverhalen getekend over ‘Anwar en de Wolf, ‘je eigen verhaal (hoe ben je hier gekomen)’ of een verzonnen verhaal van gelijke strekking. Hier werd serieus aan gewerkt en er kwamen verschillende verhalen los. Mooi om dat samen te kunnen doen.” 

“De kinderen hebben er erg van genoten, zowel van het spel als de projectie op de muur. De kleinschalige setting, waarin de mogelijkheid om achteraf met de acteurs te praten, maakte ook dat de kinderen onder de indruk waren. Ze vonden het erg bijzonder dat deze mogelijkheid er was. De herkenning van de eigen taal was erg mooi om te zien.” 

Samenwerking
Inspiratiebron voor Anwar en de Wolf is het nieuwste kinderboek van Herman van de Wijdeven met dezelfde titel, dat in 2025 uitgegeven wordt door Querido.  
Tijdens de succesvolle, uitverkochte scholentour in 2025 speelde Anwar en de Wolf voor nieuwkomersklassen en reguliere klassen in de provincie Fryslân en bij Het Nationale Theater in Den Haag. In de voorbereiding naar de voorstelling en het educatiemateriaal rondom de voorstelling werkten we samen met verschillende organisaties zoals het Centraal Orgaan opvang asielzoekers, nieuwkomersscholen en Sedrana Leeuwarden (multiculturele huiskamer van het project ‘Onze Familie’). Ook tijdens de reprise van de scholentour in 2026 willen we de mogelijkheid creëren om nieuwkomersklassen en reguliere klassen samen te brengen door middel van kunst en theater. 

Anwar en de wolf wordt mede mogelijk gemaakt door: